百刻说 > 节日节气 > 愚人节的英文

愚人节的英文

时间:2023-03-22 来源:百刻说

  愚人节英文:April Fools'Day;April Fool's Day这两种表达方法都可以。April Fools'Day是美国的正式说法,April Fool's Day不是标准说法。但在真实语境中,April Fools'Day和April Fool's Day的使用频率差不多。虽然说两个都可以,但还是尽量使用正式说法,即April Fools'Day。

  April fish

  在法语中,“愚人节”的说法是Poisson d'Avril,翻译成英语就是April Fish(上钩的鱼)。

  In France,people call the April Fools"April Fish".

  在法国,被愚弄的人被称为“上钩的鱼”。

  为什么会被称之为April Fish呢?有一种说法是,四月的鱼一般都是幼鱼,没有经验容易上钩。

  还有一种说法是,按照传统,在愚人节这天,孩子们会在朋友的背上贴一条鱼,以此来戏弄别人。当那个受骗上当的小朋友发现以后,开玩笑的人就大叫April Fish!

  fool

  Fool既可以当动词,也可以当名词。

  例句:

  Isabelle was a frivolous little fool,vain and flighty.

  伊莎贝尔曾是一个轻率的小傻瓜,自负而轻浮。

  People fool themselves,and try to fool other people.

  人们愚弄自己,也想愚弄别人。

  prank

  在愚人节这天,除了Fool这个单词,Prank(整人、恶作剧)也会经常出现。

  例句:

  You may laugh at a prank on April Fools'Day.

  你可能会因为愚人节的一个恶作剧而发笑。

  Their pranks are amusing at times.

  他们的恶作剧有时很逗。

  整人套路

  1、You didn't tie your shoelace.你鞋带没系好。

  2、Look!There is some money on the floor.快看!地上有钱。

  3、Haha,your fly is open!哈哈,你的裤子拉链没拉!

  愚人节俗语

  在英国,有一句关于愚人节的俗语:

  “Fool me once,shame on you.Fool me twice,shame on me”:

  骗我一次,是你不对;上当两次,是我不对。也可以理解为“吃一堑长一智”。

  但是如果被骗第三次:

  But fool me three times,it must be April Fool's Day:

  上三次当,原来今天是愚人节。

猜你喜欢

红酒打开多久就不能喝了

红酒打开多久就不能喝了

红酒打开后暴露在空气中,里面的酒精会逐渐氧化并失去香味和口感。因此,一般情况下,红酒打开后最好在2-3天内喝完。如果您想保持酒的质量更长时间,可以将未喝完的酒倒入一个密封的瓶子或者真空保存器中,并放在冰箱内冷藏。这样可以延长酒的新鲜度,但也不要超过5-7天。
地方专项计划招生是什么意思

地方专项计划招生是什么意思

地方专项计划是指地方高校定向招收实施区域的农村学生的专项计划。一般只为省属重点大学,在国家专项批次之后。地方专项计划定向招收各省市实施区域的农村学生,招生计划一般不会少于本校一批次招生规模的3%。
海带豆腐汤怎么做

海带豆腐汤怎么做

1.海带结多清洗几遍,浸泡半小时再洗干净。如果海带盐分较高,就要浸泡时间久一些,中间换几次水。2.豆腐切成片状,切葱花、姜丝和蒜末备用。3.锅中倒入一大匙食用油烧热,放入葱花、姜丝和蒜末小火炒出香味儿。4.接着放入海带结,改大火快速翻炒约一分钟。5.添入两大碗清水盖上锅盖大火煮至沸腾,然后改小火煮五分钟左右。6.海带结差不多熟了下入豆腐,继续煮三分钟。
登机的行李箱多大尺寸合适

登机的行李箱多大尺寸合适

20寸的行李箱:它的长宽高之和是不大于115厘米的,我们常见的设计尺寸是长52厘米、宽36厘米、厚24厘米。小巧玲珑,适合年轻消费者,是可以带进飞机舱的。
田螺吃哪个部位

田螺吃哪个部位

田螺吃的是前面螺口上部靠口的硬肉(田螺的头和足)是可食的螺肉。螺口的一块是比较硬硬的韧性的肉。记住,肉里最硬的那块。而后部尾巴部位一些软的部分是肠子,是排泄物和内脏集中的区域,这一部分比较容易寄生一些有害物质和寄生虫,再加上比较脏,是不建议吃的。
樱桃放冰箱可以放多久

樱桃放冰箱可以放多久

新鲜的樱桃适合保存在2-5℃的环境之中,因此建议将刚买回来的樱桃直接放入冰箱5℃左右的冷藏层保存,不要清洗,这样了存放5-7天的时间。因为,一旦清洗樱桃就会自身细菌及繁殖,会加速腐烂。
大熊猫的智商相当于人几岁

大熊猫的智商相当于人几岁

大熊猫的智力水平仅仅是“相当于”人类3-4岁的小孩子而已,而绝不是“等于”,人类的智力水平,表现在以下几个方面:1,思维能力。2,分析能力。3,理解能力。4,语言能力。
光信号闪红灯是欠费吗

光信号闪红灯是欠费吗

光猫的光信号显示红灯表示光猫接收不到信号,设备不能联网,出现这种情况的原因一般是光纤插头松动或者光纤线弯折,可以试着将插头插好、将光纤线顺直后,另外也可能是宽带欠费导致,建议咨询运营商查看是否欠费。
玫瑰和月季的区别

玫瑰和月季的区别

月季和玫瑰的花朵在形态上有所区别。月季花朵通常较大,花瓣密集而丰满,色彩丰富,有的品种花瓣还带有香气;而玫瑰花朵则较小,花瓣较薄,颜色和形态也较为多样,但一般不具备香气。
结构性存款是什么意思

结构性存款是什么意思

结构性存款通常由银行或金融机构发行,这意味着它是一种信用风险,也就是说,如果发行机构出现违约,投资者可能会遭受损失。