百刻说 > 节日节气 > 愚人节的英文

愚人节的英文

时间:2023-03-22 来源:百刻说

  愚人节英文:April Fools'Day;April Fool's Day这两种表达方法都可以。April Fools'Day是美国的正式说法,April Fool's Day不是标准说法。但在真实语境中,April Fools'Day和April Fool's Day的使用频率差不多。虽然说两个都可以,但还是尽量使用正式说法,即April Fools'Day。

  April fish

  在法语中,“愚人节”的说法是Poisson d'Avril,翻译成英语就是April Fish(上钩的鱼)。

  In France,people call the April Fools"April Fish".

  在法国,被愚弄的人被称为“上钩的鱼”。

  为什么会被称之为April Fish呢?有一种说法是,四月的鱼一般都是幼鱼,没有经验容易上钩。

  还有一种说法是,按照传统,在愚人节这天,孩子们会在朋友的背上贴一条鱼,以此来戏弄别人。当那个受骗上当的小朋友发现以后,开玩笑的人就大叫April Fish!

  fool

  Fool既可以当动词,也可以当名词。

  例句:

  Isabelle was a frivolous little fool,vain and flighty.

  伊莎贝尔曾是一个轻率的小傻瓜,自负而轻浮。

  People fool themselves,and try to fool other people.

  人们愚弄自己,也想愚弄别人。

  prank

  在愚人节这天,除了Fool这个单词,Prank(整人、恶作剧)也会经常出现。

  例句:

  You may laugh at a prank on April Fools'Day.

  你可能会因为愚人节的一个恶作剧而发笑。

  Their pranks are amusing at times.

  他们的恶作剧有时很逗。

  整人套路

  1、You didn't tie your shoelace.你鞋带没系好。

  2、Look!There is some money on the floor.快看!地上有钱。

  3、Haha,your fly is open!哈哈,你的裤子拉链没拉!

  愚人节俗语

  在英国,有一句关于愚人节的俗语:

  “Fool me once,shame on you.Fool me twice,shame on me”:

  骗我一次,是你不对;上当两次,是我不对。也可以理解为“吃一堑长一智”。

  但是如果被骗第三次:

  But fool me three times,it must be April Fool's Day:

  上三次当,原来今天是愚人节。

猜你喜欢

发酵会产生黄曲霉毒素吗

发酵会产生黄曲霉毒素吗

发酵会产生黄曲霉的,人们常食发酵食品如豆腐乳、豆瓣酱等,这类食品在制作过程中如方法不当,容易产生黄曲霉素。
硝酸甘油加白糖的作用

硝酸甘油加白糖的作用

硝酸甘油是一种常用的心血管药物,可以扩张血管,降低血压,缓解心绞痛等症状。在使用硝酸甘油时,可以选择用糖水或盐水来稀释药物。
亮剑谢宝庆结局

亮剑谢宝庆结局

在电视剧《亮剑》中,谢宝庆是一个勇敢、忠诚、有爱心的共产党员和优秀的指挥员。他在战斗中表现出色,多次冲锋在前,带领部队完成了多项重要任务。在他的领导下,部队在九连营战斗中取得了重大胜利,击退了美军的进攻。然而,在战斗中,谢宝庆英勇牺牲,成为了革命的烈士。他的牺牲精神和革命信念感动了观众,也成为了电视剧中的经典形象之一。他的牺牲不仅是对祖国和人民的无私奉献,更是对革命事业的坚定信仰和忠诚担当。
阅读章争章过程及内容

阅读章争章过程及内容

1、诚信章:做一个诚实守信的人,待人处事应该以诚相待,并且善于发现身边的榜样,并善于向别人学习,参加一次关于诚信的少先队活动,做到这些就可以获得诚信章了。2、团结章:懂得感恩、敬老爱老、关心热爱集体、愿意为中队出力,有很强的集体荣誉感、有团结意识就可以获得团结章了。3、服务章:经常帮助困难的学生,在集体里坚持小岗位,有服务他人的意识和能力,就可以得到服务章了。
古代西北地区叫什么

古代西北地区叫什么

陕甘宁一带曾名陇、雍州、凉新疆一代曾叫西域。
五岳衡山在哪里

五岳衡山在哪里

五岳之一的衡山位于中国湖南省南部,距离湖南省会长沙市约80公里。衡山是中国著名的名山之一,也是中国道教和佛教文化的重要发源地之一,被誉为“南岳”。
江西小吃有哪些名小吃

江西小吃有哪些名小吃

江西省最有名的十种小吃南昌白糖糕、南昌炒粉、瓦罐煨汤、藜蒿炒肉、景德镇碱水粑、灯芯糕、九江桂花酥糖、景德镇饺子粑、粉蒸肉、玫瑰九层糕。
清东陵埋葬的皇帝

清东陵埋葬的皇帝

清东陵于1661年(顺治十八年)开始修建,历时247年,陆续建成217座宫殿牌楼,组成大小15座陵园。陵区南北长12.5公里、宽20公里,埋葬着5位皇帝、15位皇后、136位妃嫔、3位阿哥、2位公主共161人。
电子发票如何打印成普通发票大小

电子发票如何打印成普通发票大小

1、在电脑上打开电子发票,将电子发票保存成JPG图片格式。2、标准发票的大小是一半的A4这么大,选择13X18或10X15进行打印。3、在选择13X18时如果发票边框没显示全的话,可以把“适应边框打印”这个取消掉。打印出来的就是普通发票大小了。
新能源技术就业方向及前景

新能源技术就业方向及前景

新能源专业即开发利用或正在积极研究、有待推广的能源,如太阳能、地热能、风能、海洋能、生物质能和核聚变能等在各个行业中的应用技术。